En mi teléfono Android, el marcador nativo se acerca después de intentar conectar mi llamada. ¿Es así como se supone que funciona?

Sí, si el Wi-Fi no está disponible, el marcador usará "Llamar por" para conectarse. Esto usa los minutos de su teléfono celular y mostrará su marcador nativo mientras la llamada está conectada.